寄昌甫

韩淲 ·

章丘死矣章泉老,经月何为不寄诗。 世事易教闲里过,古心难以众人知。 莫因开径思来往,只合深居叹别离。 矗矗灵山终不变,芜城吹角暮云垂。

白话文译文

章丘已经离世,章泉也日渐老去, 为何整整一月都没有寄来诗篇? 世事总容易在清闲的日子里悄然流逝, 古拙的心境却难以被俗世理解。不必为了期待友人往来而开辟小径, 只该在深居独处时叹息别离。巍峨的灵山始终不曾改变, 荒城暮色中,号角声没入低垂的云间。