无题八首 其三

王彦泓 ·

风怀得计是单楼,不负斋前月照低。 卯饮瓮开新若下,晚妆人唤小梁溪。 呼卢试遣舒荑玉,射雉还应出瓠犀。 雪艳照人清不寐,未容今夕劝成泥。

白话文译文

风怀如愿,独自待在楼中便已足够,不辜负书斋前低垂的月光。清晨打开酒瓮,品尝新酿的若下酒;傍晚梳妆时,有人唤着“小梁溪”。呼卢赌博时,试着伸出洁白如玉的手;射雉游戏时,还应露出整齐洁白的牙齿。雪白的容颜在月光下明艳照人,令人清夜无眠,不容许今晚劝酒到烂醉如泥。