觳觫行
觳觫更觳觫，牛可杀兮人可戮。
两虎斗兮伤血肉，羊不缚兮犬不束。
蛟磨牙兮蛇吐毒，兴云捲雾两翻覆。
各逞凶兮山鬼哭，嗟哉何如兮我心曲。
我欲为龙点目，人皆为蛇添足。
狐助虐兮豺助酷，呼朋引类兮相连属。
势成吞象兮象局促，我谓象兮且潜伏。
呜呼，白日青天兮照我腹，地可叩兮天可告，水回流兮山转轴。
白话文译文
战栗啊战栗，牛可以被杀，人也可以被屠。两只老虎相斗，血肉模糊，羊没有被捆，狗也没有被缚。蛟龙磨利牙齿，毒蛇吐出毒液，兴云卷雾，反复翻覆。各自逞凶恶，山鬼都哭泣，唉，这叫我如何，心中愁苦。我想要为龙点上眼睛，人们却给蛇添上脚。狐狸助长暴虐，豺狼助长残酷，呼朋引类，相互勾结。势头已成吞象，大象处境窘迫，我劝大象暂且潜伏。呜呼！青天白日照耀我的胸腹，大地可以叩问，苍天可以申诉，河水可以倒流，山岳可以旋转。