寄谢汤司谏二首
十往九不报，好辞开几番。
誇张示朋友，问讯异寒温。
岂必待倾盖，何时真扫门。
绝胜东阁下，布粟对公孙。
章水清初涨，梅花雪正飞。
不惟催我去，似亦待公归。
有弟能频说，高情真见几。
男儿出处耳，麟阁与渔矶。
白话文译文
多少次寄信难收你回音， 几番你捄衍的书信却辞采缤纷。你总爱向友朋誇赞我的近况， 问候的言语比寻常寒温更见情深。何必非要等到重逢畅谈之时？ 何时能真为你扫径迎君？ 这情谊远胜那东阁下的公孙弘， 只将粗粮布衣待客的旧闻。章江水新涨泛着清波， 梅瓣如雪在风中飘飞。景色不单是催我启程归去， 更像在静静等待你的车马旋回。幸有贤弟常将你高洁品行诉说， 这份深挚情怀最显见微知几心扉。男儿立世本各有志途， 不论麒麟阁上建功业， 或守钓鱼石畔沐清晖。