朝云集句诗七言律诗

孙蕡 ·

家住钱塘东复东,偶来江外寄行踪。 三湘愁鬓逢秋色,半壁残灯照病容。 艳骨已成兰麝土,露华偏湿蕊珠宫。 分明记得还家梦,一路寒山万木中。 妾本钱塘江上住,双垂别泪越江边。 鹤归华表添新冢,燕蹴飞花落舞筵。 野草怕霜霜怕日,月光如水水如天。 人间俯仰成今古,只是当时已惘然。 三生石上旧精魂,化作阳台一段云。 词客有灵应识我,碧山如画又逢君。 花边古木翔金雀,竹里香云冷翠裙。 莫向西湖歌此曲,清明时节雨纷纷。 东望望春春可怜,江蓠漠漠荇田田。 绕篱野菜飞黄蝶,糁径杨花铺白毡。 云近蓬莱长五色,鹤归华表已千年。 梦回明月生南浦,泪血染成红杜鹃。 浮云漠漠草离离,泪湿春衫鬓脚垂。 秋水为神玉为骨,芙蓉如面柳如眉。 钟随野艇回孤棹,蝉曳残声过别枝。 青冢路边南雁尽,问君何事到天涯。 身前身后事茫茫,恼断苏州刺史肠。 猿带玉环归后洞,君骑白马傍垂杨。 鹤群长绕三株树,花气浑如百和香。 惭愧情人远相访,为郎憔悴却羞郎。 孤月无情挂翠峦,金炉香烬漏声残。 云收雨散知何处,鬓乱钗横特地寒。 去日渐多来日少,别时容易见时难。 明朝有约谁先到,青鸟殷勤为探看。 杏花疏雨立黄昏,金屋无人见泪痕。 短鬓欲星愁有效,此身虽异性常存。 关门不锁寒溪水,环佩空归月夜魂。 倚柱寻思倍惆怅,夜寒皴玉倩谁温。 万紫千红总是春,登临一度一思君。 舞低杨柳楼心月,香湿梨花梦里云。 风景苍苍多少恨,阴虫切切不堪闻。 思君今夜肠应断,书破羊欣白练裙。 零落残云倍黯然,一身憔悴对花眠。 南园绿草飞蝴蝶,落日空山怨杜鹃。 天若有情天亦老,月如无恨月长圆。 此声肠断非今日,风景依稀似去年。

白话文译文

我家住在钱塘江东边再东边,偶然来到江外漂泊寄居。三湘的秋色映照着愁白的双鬓,半盏残灯照着病弱的容颜。美人的艳骨早已化作兰麝泥土,露珠偏偏沾湿了蕊珠宫。清清楚楚记得回家的梦,一路是寒山重重,万木萧萧。我本是钱塘江上居住的人,在越江边双双垂泪告别。仙鹤归来华表上添了新坟,燕子飞落花枝舞动在筵席。野草害怕严霜,严霜又怕烈日,月光如水,水又如同天色。人间俯仰之间已成古今,只是当时已经惘然。三生石上旧日的精魂,化作阳台上一片云霞。有灵气的词客应该认识我,碧山如画中又遇见了你。花边古木上飞着金雀,竹丛里香云冷落了翠裙。不要在西湖唱这首曲子,清明时节细雨纷纷。向东望去,春色令人怜爱,江边的香草漠漠,水中的荇菜田田。绕篱的野菜上黄蝶飞舞,撒满小路的杨花像铺了白毡。云彩靠近蓬莱,常现五色祥光,仙鹤归回华表已过千年。梦醒时明月从南浦升起,泪水染成了红杜鹃。浮云漠漠野草离离,泪水湿透春衫鬓发低垂。秋水为神,白玉为骨,芙蓉如面,柳叶如眉。钟声随着野艇孤棹返回,蝉声拖着残响飞过别枝。青冢路边南飞的大雁已尽,问你为什么到了天涯。身前身后事茫茫,愁断了苏州刺史的肝肠。猿猴带着玉环回到后洞,你骑着白马倚在垂杨旁。鹤群长绕三株树,花香如同百和香。惭愧有情人远道来访,为你憔悴却羞于见你。孤月无情挂在翠绿的山峦,金炉香已燃尽,漏声将残。云散雨收不知去了哪里,鬓发凌乱钗横斜,格外寒冷。过去的日子越来越多,未来的日子越来越少,离别容易相见难。明天有约谁会先到?请青鸟殷勤为我探看。杏花疏雨中立在黄昏,金屋里无人看见泪痕。短鬓将白愁苦无效,此身虽变本性常存。关门锁不住寒溪水,环佩空归月夜的魂魄。倚着柱子寻思更加惆怅,夜寒中白玉般的肌肤谁来温暖。万紫千红总是春,每次登临就想起你。舞低杨柳楼心的月,香湿梨花梦里的云。风景苍苍多少恨,秋虫切切不忍听。今夜思君肝肠应断,写破了羊欣的白练裙。零落的残云倍加黯然,一身憔悴对着花眠。南园绿草上蝴蝶飞舞,落日空山杜鹃哀怨。天若有情天也会老,月如无恨月就长圆。这种断肠之声不是今日才有,风景依稀如同去年。