饯罗史君二首
圣朝选表作公卿,如此才猷合要津。
上亦知公能体国,心乎济物不谋身。
梅花岭下忽千里,荷橐班中添一人。
民愿借留留不得,多应留与十分春。
西邻有女出深闺,十二楼中奉盥匜。
大德爱怜知有造,小心庄肃但无欺。
请为公祝千年寿,耻学人填半额眉。
旧著衣裳今好在,芳心暗逐锦帆移。
白话文译文
圣明的朝廷选拔您担任公卿,这样的才华谋略正适合担当重任。皇上也知道您能体恤国事,一心济世而不谋私利。梅花岭下,您忽然要远行千里;官员行列中,又增添了一位贤才。民众想挽留却留不住您,想必您留下了如春天般丰盈的恩泽。西邻有位女子走出深闺,在楼阁中殷勤侍奉洗漱。她因大德而受爱怜,自知有所成就;小心庄重,从不欺瞒。请让我为您祝寿千年,耻于学他人描画半额眉妆。旧日穿着的衣裳如今依旧完好,但芳心已暗自随着锦帆飘移远去。