舟次示朱友龙

董嗣杲 ·

雪花侵鬓转栖栖,身寄篷窗醉似泥。 荻港水寒鸥聚远,芜湖山近雁飞低。 客舟泊夜秋无奈,社鼓催春梦欲迷。 津岸喜登无可语,不堪明日各东西。

白话文译文

雪花点点染白了双鬓,更显漂泊孤寂, 寄身篷窗下独饮,醉得仿佛化作了软泥。荻港水寒,鸥鸟远远聚散, 芜湖山近,鸿雁贴着天低飞。停船靠岸的夜晚,秋意寥落教人无计, 社鼓声催动春讯,搅得归梦凄迷。渡口岸头虽欣喜登临,却无言可叙, 怎忍想明朝又要各分东西。