先太师忌日

文天祥 ·

万里先人忌,呼号痛不天。 遗孤馀二纪,旷祀忽三年。 永恨丘园隔,遥怜弟妹圆。 义方如昨日,地下想欣然。

白话文译文

万里之外迎来父亲忌辰, 我呼号痛哭,却难以上达苍天。作为遗孤守孝已过二十四载, 中断祭祀忽又三年。永远遗憾故乡丘园阻隔, 遥遥牵挂弟妹们能否团圆。父亲昔日的教诲历历在目, 想来您在九泉之下或许会欣慰安然。