用厚后弟强甫韵 其十三

刘克庄 ·

素昧清真与顺庵,偶然爱唱望江南。 世因玉佩轻秦七,天把蓑衣贵谢三。 郢可忧虞成永叹,汉方隆盛勿多谈。 古今大瞻惟蒙叟,不但诬丘又谤聃。

白话文译文

我向来不解清修与禅庵的玄妙, 只是偶然爱吟诵那《望江南》的曲调。世人总因玉佩华饰轻看才子秦七, 上天却把蓑衣草履的谢三视为珍宝。郢都的忧患令人长叹不已, 汉室正值隆盛也不必多议。古往今来最大胆的唯有庄周, 他不仅质疑孔子,更敢批评老聃。