白水浦怀王建宁

岳珂 ·

南朝旧见王忠武,此地曾屯千万兵。 十里荒蹊秋兔健,千年陈迹暮鸿征。 无衣空缊包胥志,遗帼终留诸葛名。 落日英雄满襟泪,凤凰倚徙正孤城。

白话文译文

在南朝旧时,我曾见过王忠武将军的英姿,这里曾经屯驻过千万大军。如今十里荒凉小径上,秋日的兔子健步如飞;千年历史遗迹前,傍晚鸿雁向南迁徙。没有战衣,空怀着申包胥那样的复国壮志;遗留下的头巾,终究传扬着诸葛亮那样的不朽美名。落日余晖中,英雄泪水沾满衣襟;凤凰徘徊之处,正对着那座孤寂的城池。