春日杂书十首 其八

朱淑真 ·

一年好处清明近,已觉春光大半休。 点检芳菲多少在,翠深红浅已关愁。

白话文译文

一年中最美好的时节莫过于清明前后,可如今春光已凋零大半。 细细清点还剩多少芬芳—— 只见深绿丛中点缀着疏淡残红,这般景象已牵动了我的哀愁。