椿下独坐

刘攽 ·

凯风长群物,赤日流正阳。 幽居似嚣烦,嘉树亦阴凉。 偶坐方丈间,吾非厌华堂。 爱此真不材,保彼千载长。 仰视龙蛇形,屈蟠正苍苍。 忽疑翠羽葆,何以居我傍。 吾闻高盖人,专宠来百殃。 我独安隐幽,入鸟不乱行。

白话文译文

南风长久吹拂万物,烈日高悬倾泻着盛夏的光。隐居之所看似喧嚣烦扰,但美好树木也投下阴凉。偶尔在这方寸之地独坐,我并非厌倦华美厅堂。偏爱这看似无用的树木,保全它千年生长。抬头看枝干如龙蛇盘曲,蜷缩伸展苍劲悠长。忽然觉得像翠羽车盖,为何停留在我的身旁。听说那华盖下的权贵,专宠往往招来祸殃。唯我安于幽静独处,连飞鸟路过也不会惊惶。