吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌
阎生画竹旧所闻，望中一见遥可分。
伊予不甚少佳画，犹爱气骨高出群。
狂枝怒叶凌绢素，势若飞动争纷纭。
蟠根数节出地底，上有积年苍藓纹。
森然直干忽孤耸，意恐出屋排浮云。
秋风飒飒生左右，耳目洒落遗尘氛。
乃知良工自神解，昧者仿习徒艰勤。
子猷昔者得收玩，不患终朝无此君。
白话文译文
阎先生画竹早有盛名，今日远望画卷便知分明。我平生虽不多藏佳品，独爱此竹气骨超群峥嵘。枝干狂放竹叶翻卷，在素绢上似要飞动纷争。盘曲竹根数节破土而出，表面多年苍苔斑驳如鳞。竹丛森然挺立忽见孤高一支，仿佛要穿破屋檐直排云庭。秋风飒飒似从画中而生，耳目为之一洗涤尽凡尘。方知高明画师自有神悟，庸工机械模仿空费辛勤。王子猷若得此画终日赏玩，何须忧虑再无青竹相伴院庭。