答朱彦则二首 其二

陈恭尹 · 明末清初

民俗凋疲只愿闲,每飞符檄靖诸蛮。 著书名在千秋后,借箸功存五岭间。 绮里芝荣谁共采,盖公堂迥杳难攀。 何时邂逅嵩台月,卮酒相从一解颜。

白话文译文

民间风俗凋敝,百姓困苦,我只想安闲度日,却时常要发出紧急文书去平定各处蛮族。著书立说,名声将流传千秋后世;运筹帷幄的功绩,留存在五岭之间。像绮里季那样采食灵芝,又有谁能与我同往?盖公的堂屋高远,难以攀登。何时才能与你相遇在嵩台的月光下,举杯对饮,开怀一笑。