又送卓大著知漳州
陆氏登三阁,源明出一麾。
清声光漳浦,便道拜长基。
赤子歌来暮,同寅赋去思。
西铭功用大,伫验顺宁诗。
大陆登三阁,源明出一麾。
临轩亲策后,上冢过家时。
秋色吴山外,春风漳水涯。
斯文交独厚,羌赋送行诗。
白话文译文
陆氏一族曾登临三阁显赫,源明公如今持符远行镇守一方。清廉美名必将光耀漳水之滨,趁着便道还可拜谒先祖祠堂。百姓像孩童般歌唱你的到来,同僚们赋诗寄托惜别的情肠。张载《西铭》的仁政抱负当大展身手,且看未来印证这太平诗章。大陆曾登三阁身居要职,源明公持节出镇气宇轩昂。记得殿前亲承君王策问,此番赴任正可祭扫故乡。秋色已染透吴地青山之外,春风将吹绿漳水两岸垂杨。我们因文章之道情谊独厚,谨以这羌笛般的诗篇伴你启航。