西樵旅怀五首 其一

陈恭尹 · 明末清初

罗浮风暖鹧鸪啼,山下梅花客未迷。 十里娇歌传玉笛,一竿残月泊沙堤。 生存华屋人何处,营垒清秋马独嘶。 扶醉西州他日路,潘郎怀旧岂堪题。

白话文译文

罗浮山上春风和暖,鹧鸪鸟声声啼鸣;山下的梅花正开,旅人并未迷失路径。十里之外传来娇柔的歌声,伴着悠扬的玉笛;一竿残月之下,小船静静停泊在沙堤。曾经住在华美屋宇的人,如今又在哪里?秋日清冷的军营中,只有战马独自嘶鸣。他日若带着醉意走上西州路,像潘岳那样追怀往事,又怎忍心提笔题诗。