题长冈亭呈德升大光
久客不忘归，如头垢思沐。
身行江海滨，梦绕嵩少麓。
马何预得失，鵩何了淹速。
匣中三尺水，瘴雨生新绿。
胡为古驿中，坐听风吟木。
既非还吴张，亦异赴洛陆。
两公茂名实，自是宜鼎轴。
发发不可迟，帝言频郁穆。
白话文译文
长期作客在外，总不忘归家，就像头发脏了渴望洗洗头一般。 身体游走在江边海滨，梦中却萦绕着嵩山脚下的景色。 马儿怎能预知得失？鵩鸟又怎能明白时间的快慢？ 匣中的宝剑如三尺寒水，在瘴雨里生出了新绿的锈痕。 为何在这古老驿站中，独坐静听风吹树木的低吟？ 我既不像张翰那样归隐吴地，也不同于陆机奔赴洛阳求仕。 两位先生名声与实绩俱佳，自是适合担当朝廷重任。 行动须迅速不可迟延，皇帝的话语频频传来，庄重而肃穆。