赠吴琴士会龙

方回 · 宋末元初

古琴口歌兮手弦,今琴何为兮不然。 今人作诗动千篇,不弦不歌兮无传。 关雎麟趾留遗编,离骚以来诸吟仙。 我每见之月在渊。 请君携琴诣我古梅前,君弦其后兮我歌以先。 君如夜寒不来旃昌黎之十操兮,将独歌之泪潺湲。

白话文译文

古人弹琴常伴口中吟唱手中抚弦, 今日琴师为何不将此法流传。今人作诗纵然动辄千篇, 若不谱弦不吟唱终难承传。《关雎》《麟趾》遗韵留存书卷, 《离骚》以降多少诗魂璀璨。我每见诗心皎洁如月映深潭。请你携琴来到我古梅树边, 你续琴声我引歌相伴在前。倘若你如夜寒不至空余琴案, 我当如韩公独咏《十操》, 任长歌荡起泪光涟涟。