双林志廉得玄晖笔法作此七十三矣为赋六言两首 其一

洪咨夔 ·

近浦霏开略彴,远山云没招提。 树底人家欲晓,隔篱彷佛鸡啼。

白话文译文

近处江湾雾气从小木桥边缓缓散开,远方山峦寺院在云中若隐若现。 树荫深处人家天光将破晓,隔着篱墙仿佛传来几声鸡鸣。