秋暮登岱

查约 ·

龙峪危峰逼,天门古殿开。 月华秋气爽,日观海潮回。 地向皇都迥,山迎曲阜来。 登临何限意,极目凤凰台。

白话文译文

龙峪险峻的山峰高耸逼人,天门上的古殿敞开着。月光皎洁,秋日的气息清爽,日观峰前海潮退去。大地向着遥远的皇都延伸,山峦迎接来自曲阜的远客。登临此处心中无限感慨,极目远望那凤凰台。