胡子莹同赵艮甫过访金山艮甫有诗见赠次韵 其一

祖观 ·

我爱浮玉山,秀出赡部洲。 萧然寄瓶钵,转瞬夏已休。 滔滔大江水,日夜东向流。 潮来塔影动,孤根势欲浮。 故人白下归,暂聚忘宿忧。 浮生旦宅中,出没等海沤。 一器集蚊蚋,六窗唤猕猴。 此身不自有,微名复何求。 江楼过鸿雁,起看天地秋。 纷纷孝廉船,出外帆初收。

白话文译文

我爱那浮玉山,秀丽挺拔在赡部洲上。萧然一身寄居在瓶钵之间,转眼间夏日已过。滔滔的长江水,日夜向东奔流。潮水涌来时塔影晃动,仿佛孤根也要漂浮起来。老朋友从南京归来,短暂相聚忘却了昔日的忧愁。人生如寄居在宅舍之中,出没如同海上的泡沫。一只器皿聚集着蚊蚋,六扇窗扉唤着猕猴。这身体尚且不属于自己,微薄的名声又何必去追求?江楼上飞过鸿雁,起身眺望天地间的秋色。纷纷扰扰的孝廉船,外出时船帆刚刚收起。