卢山五咏 卢敖洞
上界足官府，飞升亦何益。
还在此山中，相逢不相识。
博士雅好饮，空山谁与娱。
莫向骊山去，君王不喜儒。
石室有金丹，山神不知秘。
何必露光芒，夜半惊童稚。
皎皎岩下泉，无人还自洁。
不用比三星，清光同一月。
长安自不远，蜀客苦思归。
莫教名障日，唤作小峨眉。
白话文译文
天界也满是官府，飞升成仙又有什么好处？不如留在这山中，即使相遇也互不相识。 博士爱饮酒，空山之中谁与他共欢？莫去骊山，君王并不喜爱儒生。 石室里藏有金丹，山神都不知秘密。何必显露光芒，在夜半惊吓孩童？ 岩下泉水清澈明亮，无人时也自保持洁净。无需与繁星相比，它的清辉如同明月。 长安其实不远，蜀客却苦苦思归。别让名声遮蔽了天日，将它唤作小峨眉。