昨探梅冒寒伏枕病起闻花巳开尚苦雨阻因成长句

张镃 ·

小园春事果如何,分数梅花最占多。 贪看满梢初的皪,病妨连日绕婆娑。 鸠声唤雨风还至,鹤骨栖愁梦独过。 艳阵香天翻霁色,明早?取醉颜酡。

白话文译文

小园的春色究竟如何?数来数去,梅花占了大半风光。我贪看那满树梢头初开的鲜亮梅花,但病痛妨碍了连日徘徊观赏。斑鸠啼鸣唤来雨水,风又吹起;我瘦骨如鹤,栖居愁绪,独自在梦中度过。待到花香漫天的花阵里雨过天晴,明早定要畅饮一醉,换得满面红晕。