己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其五

文天祥 ·

亦知戛戛楚囚难,无柰天生一寸丹。 铁马行鏖南地热,赭衣坐拥北庭寒。 朝餐淡薄神还爽,夜睡崎岖梦自安。 亡国大夫谁为传,祇饶野史与人看。

白话文译文

也知楚囚的处境步步艰难, 奈何我天生一颗赤心丹。铁骑交战在南方炎土, 囚衣独坐于北国冰寒。粗茶淡饭反觉神思清朗, 夜卧坎坷却得梦魂安恬。亡国臣子谁肯为之立传? 唯有让野史供后人长看。