夜行船

王嵎 ·

曲水溅裙三月二。 马如龙、钿车如水。 风扬游丝,日烘晴昼,人共海棠俱醉。 客里光阴难可意。 扫芳尘、旧游谁记。 午梦醒来,小窗人静,春在卖花声里。

白话文译文

三月二日曲水边嬉游溅湿裙裳,骏马矫健如龙,镶金马车络绎不绝好似流水。风儿扬起空中飘荡的游丝,暖阳烘照着晴朗的白昼,看花的人与海棠花一同沉醉。客居异乡的时光总难称心,昔日游玩足迹已覆芳尘,还有谁曾记起?午间短梦醒来,小窗畔一片寂静,春天却悄悄停留在巷外卖花的声声清音里。