閒居杂兴 其二
郡舍清且幽，闭门掩秋色。
芙蓉娆可掇，瓜瓞繁堪摘。
异物非所钦，无求亦无获。
焚香味道腴，隐几觇鼻白。
啸罢山谷骇，豪来天壤窄。
至理谅不违，于心良有得。
如何市朝士，衣马夸荣泽。
白话文译文
郡中的房舍清静又幽深，关上门便隔绝了秋日的景色。芙蓉花娇艳得可以随手采摘，瓜果累累繁茂得能够摘下。奇异的物品并非我所珍爱，无所追求也就没有得失。焚香品味道义的丰腴，倚靠几案观察鼻息的白气。长啸过后山谷都为之惊骇，豪情涌来时觉得天地都狭窄。至高的真理想来不会违背，在心中确实有所收获。那些在朝为官的人们啊，为何只夸耀车马衣着的荣耀。