题戴文进莺啭鱼游图 其一

张萱 ·

蒲芽初茁柳丝长,荡漾春波照海棠。 怪底鱼儿皆出听,枝头日暖奏莺黄。

白话文译文

蒲草的嫩芽刚刚破土而出,柳丝轻柔地垂落生长,春水微波荡漾,映照着岸边的海棠花。奇怪的是水中的鱼儿都浮出水面倾听,原来暖阳下枝头的黄莺正在婉转啼鸣。