奉和太史瀔阳赵老师游罗浮诗六章 宿冲虚观

张萱 ·

落日千山寂,高天万木清。 相期拾瑶草,有梦绕层城。 泻月今宵酒,吹风何处笙。 山灵应见待,欹枕不胜情。 扶筇登叠嶂,蜡屐步高霞。 为寻方外侣,来问野人家。 磴曲云常卧,林深日易斜。 呼朋频命酒,同咽月中华。 避地曾遗世,逃名但索居。 五株陶令柳,万卷邺□□。 石髓和云煮,芝田带月锄。 亦知吾道拙,便觉□情疏。 地僻尘应断,山空翠欲浮。 吹霜岚瘴少,溥露树阴稠。 百折羊肠曲,千盘鸟道修。 诗成意萧飒,不是赋悲秋。 未向墉城去,閒游桂海间。 绮霞垂綵袖,香雾染新鬟。 不是望夫石,非同倚市颜。 惟看明月下,幽意似相关。 缥缈三峰外,峨峨峰上峰。 未尝烦汉禅,更幸免秦封。 拔地东溟秀,摩天南戒宗。 中宵即见日,天外尚疏钟。

白话文译文

落日时分,千山寂静,高天之下万木清朗。相约去采摘瑶草,梦中萦绕着层叠的城阙。月光倾泻在今夜的酒杯里,不知何处传来吹笙的风声。山中的神灵应当等候着我,斜靠枕头,情思难禁。拄着竹杖攀登重叠的山峦,穿着木屐踏着高处的霞光。为了寻找方外的伴侣,前来叩问山野人家。石阶曲折,云常卧其间,林深幽暗,太阳容易西斜。频频呼唤朋友,不断斟酒,一同在月色中品味光华。避乱世曾遗弃尘俗,逃名只想隐居。五株陶渊明门前的柳树,万卷邺侯家的藏书。石髓和着云彩烹煮,芝田在月下锄耕。也知道我的道术拙劣,便觉得情谊疏远。地方偏僻,尘嚣应当断绝,山空翠色欲流。吹霜的岚气瘴雾稀少,露水丰沛,树荫浓密。百折羊肠小道曲折,千盘鸟道漫长。诗成后意绪萧飒,并非是在赋写悲秋。未曾去往墉城,悠闲地游历桂海之间。绮丽的霞光垂如彩袖,香雾染上新绾的发鬟。不是望夫石,也非同倚市门的容颜。只看明月之下,幽深的情意似有关联。缥缈的三峰之外,峨峨的山上还有峰。未曾烦劳汉代的封禅,更幸运地免于秦朝的封号。拔地而起,是东海之滨的秀美,摩天而立,是南方的屏障。半夜就能见到日出,天外还传来稀疏的钟声。