人日孙一之年丈招饮醉归赋谢
帝里星为客,王正日是人。
晴浮双阙迥,暖向百花新。
共渴金茎露,先邀玉殿春。
俸钱虽未乞,尊酒莫辞频。
儤直浑多暇,开尊已数回。
春光逢七日,佳气接三台。
歌罢花垂露,诗成月上台。
不因金钥永,那得玉山颓。
白话文译文
在京城里我像星星一样作客,正月初七正是人日佳辰。晴空下宫阙双楼高高耸立,暖意中百花渐渐绽放新颜。一同渴望那金茎上的甘露,抢先邀约玉殿中的春光。俸钱虽然还没领到,但酒杯可别推辞太频。值班闲暇其实很多,已经多次打开酒樽。春光正好逢上人日,瑞气连接着三台星辰。歌声停歇时花瓣上垂着露珠,诗篇写成后月亮升上了台榭。若不是因为宫门锁钥长闭,又怎会醉得如玉山倾倒。