即事
复楚情何极，亡秦气未平。
雄风清角劲，落日大旗明。
缟素酬家国，戈船决死生！胡笳千古恨，一片月临城。
战苦难酬国，仇深敢忆家。
一身存汉腊，满目尽胡沙。
落月翻旗影，清霜冷剑花。
六军浑散尽，半夜起悲笳。
一旅同仇谊，三秋故主怀。
将星沉左辅，卿月隐中台。
白话文译文
恢复楚国的愿望多么强烈，推翻秦朝的怒气还未平息。雄风中清亮的号角声劲烈，落日下巨大的军旗鲜明。身穿丧服报效国家，乘着战船决一死生！胡笳声声诉说着千古遗恨，一片月光笼罩着孤城。 战斗艰苦难以报国，仇深似海怎敢想家。一身尚存汉家节俗，满眼尽是胡地风沙。落月照着翻动的旗影，清霜冻冷了剑上的霜花。六军都已溃散殆尽，半夜里悲凉的胡笳声又起。 一支孤军怀着同仇敌忾的情谊，三年春秋思念着故主。将星已在左辅沉落，卿月也隐没在中台。