田家乐二首

李开先 · 明末清初

四十归田已是迟,田家乐处有谁知。 莺花作主今朝事,鸡黍邀宾隔岁期。 田边绿树是吾居,行坐歌讴不著书。 莫笑老农滋味薄,钓来盈尺有溪鱼。

白话文译文

四十岁才归隐田园,已经算是晚了,但田园生活的乐趣又有谁知道呢?如今我以莺歌花丛为主人,享受眼前的光景;与友人相约杀鸡煮黍,早在一年前就定下了日子。 田边的绿树环绕着我的居所,无论行走还是静坐,我都放声歌唱,不再埋头著书。不要笑话农家生活清淡贫薄,我钓来的溪鱼足有一尺多长呢。