诸生
人生多离别，佳会难再遇。
如何百里来，三宿便辞去？有琴不肯弹，有酒不肯禦。
远陟见深情，宁予有弗顾？洞云还自栖，溪月谁同步？不念南寺时，寒江雪将暮？不记西园日，桃花夹川路？相去倏几月，秋风落高树。
富贵犹尘沙，浮名亦飞絮。
嗟我二三子，吾道有真趣。
胡不携书来，茆堂好同住。
白话文译文
人生中总是充满离别，美好的聚会很难再次遇到。为什么你们从百里之外赶来，只住三天就要告辞离去？有琴不肯弹奏，有酒不肯畅饮。你们远道而来已见深情，难道我还有什么不顾及的吗？山间的云彩自在地栖息，溪边的月光有谁同我一起漫步？难道不记得在南寺的时候，寒冷的江边暮雪纷飞？难道不记得在西园的日子，桃花夹着河川小路？分别转眼已过数月，秋风吹落了高树上的叶子。富贵如同尘沙，虚名也像飞絮一般。可叹我身边的几位学子，我们的道义中自有真正的乐趣。为何不带着书卷前来，在这茅草堂中一同居住呢？