丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵

陈邦彦 ·

故国还春色,逋人此倦游。 闭帘门内影,兼辆客中愁。 鼙鼓连三月,车书隔九秋。 奋飞如可达,儿稚谩相留。 三辰开玉历,八桂寄行宫。 剥复关元造,讴吟自远空。 群骑参毕月,诸将马牛风。 长叹佻佻子,披霜遍二东。 中原馀白骨,岭峤亦黄沙。 短袷从新制,飞甍散旧家。 檿丝鸣镝疾,骏足注坡斜。 濒海风涛地,楼船莫浪誇。 奋零应有渐,涕息已多时。 岂谓桑柔造,居然麦秀悲。 置身怜晚暮,僦舍愧栖迟。 会策青藜杖,猖狂恣所之。 夙昔游南国,趋程半岁强。 山连庐阜峻,江入海门长。 古殿翔鹓鹭,良家控骕骦。 何时重击楫,伫立鬓毛苍。 载驱曾傍塞,逐伴却来归。 博道成金注,高山负玉徽。 双江援旅绝,五岭戍兵稀。 为问谁专阃,经年未解围。 海气润三山,彤云缥缈间。 岂应无劲卒,谁与固重关。 鱼服困何急,龙髯去不还。 侍臣恩遇重,回首若为颜。 湛湛苍梧水,朝宗去复回。 輶轩亲被命,影国为谁来。 使旨东西迕,高牙取次开。 深惭鲁连策,空复子山哀。 铜驼随魏阙,铁马蓦韩亭。 堠火连城绝,阴燐夹道青。 中台仍晋纬,南斗杂商星。 行遁君休笑,时危在远坰。 正忆投荒远,应怜侧目繁。 何人为李地,无路觅桃源。 息影防谋面,孤踪怯傍村。 羁栖吾已惯,遮莫老空门。 马蹄春趁早,云脚晓鬟低。 恩诏来黄屋,中途拜紫泥。 园陵吴会北,行在桂林西。 何事鹓班远,前村困鼓鼙。 短褐冲寒陇,徒行涉涧泉。 浮名争属目,贫病任流传。 遍野惊群盗,沧江当并边。 乡关曾未靖,况也勒燕然。 飘寄曾无地,崎岖暂抵家。 短垣凭僦舍,瓶粟拟量沙。 懒谢扬雄草,愁荒邵伯瓜。 春风深闭户,开落任江花。 转徙知吾拙,平陂信有天。 却怜蓬矢奋,差少羽书传。 揽翠依金阁,烹云近玉泉。 干戈如永偃,高枕故庐边。 物产川原尽,生涯寇盗间。 无愁应岸柳,不改是春山。 古戍饥乌集,江村乳燕还。 未须愁远道,多恐泪痕斑。 固穷甘薄宦,久客怅离群。 空复依南郭,谁当问子云。 练裳怜旭日,萍藻隔春分。 流俗从姗笑,佯狂总未闻。 迂愚逢世难,寂寞对春光。 马首初停策,莺声不度墙。 避人疑画地,念乱戒垂堂。 何计乘桴去,悠然一水长。 漫道驰驱苦,翻疑览胜归。 雨窗寒对瀑,海日夜生辉。 地迥临蛟穴,峰高碍鸟飞。 颇闻骁果在,谁为畅皇威。 南武城犹昨,西归路未难。 谁能将桂管,一为度桑乾。 赤羽摩云近,楼船耀日寒。 但令怀报主,端合早登坛。 薇柔聊可采,荼苦复谁知。 有泪倾遗老,无金结健儿。 佗封元禹甸,刘苑旧汤池。 闻道新花发,殷红恋故枝。

白话文译文

故园又迎来春天,我这漂泊的人已厌倦远游。闭上门帘,屋内只有孤单的身影,旅途的愁绪如车马般沉重。战鼓声连续三月不停,家书隔绝已过九年。若能奋飞回到家乡,孩童们何必苦苦挽留。日月星辰开启新的历法,八桂之地寄居着行宫。阴阳消长关乎天道,歌吟之声从远方传来。骑兵聚集如参宿与月亮,将领们却像牛马风般不相干。可叹那些轻浮之人,顶着寒霜遍布东方。中原只剩白骨,山岭也遍是黄沙。新制的短衣穿在身上,旧家宅第的飞檐早已散落。桑木弓弦响箭疾飞,骏马奔驰冲下斜坡。濒临海边的风涛之地,楼船战舰莫要虚夸。奋起反抗应有渐进,涕泪流尽已有多时。岂料柔弱的桑树竟遭摧折,竟然生出麦秀之悲。身处晚年怜惜时光迟暮,租房居住愧于栖身不前。我将拄着青藜杖,狂放不羁任意前行。往昔游历南方,行程半年多艰难。山峦连接庐山峻岭,江水汇入海门悠长。古殿上鹓鹭飞翔,良家子弟控驭骏马。何时能再次击桨渡江,久久站立鬓发已苍。驱车曾靠近边塞,却随同伴归来。赌局中博得金注,高山辜负了玉徽。双江援军断绝,五岭戍兵稀少。试问谁在专掌军权,经年未能解围。海气湿润三山,彤云缥缈其间。岂能没有精兵,谁去固守重关。鱼服困厄何其急迫,龙髯一去不返。侍臣受恩深重,回首何以为颜。苍梧水浩浩荡荡,朝宗东去又回流。使车亲自受命,为谁来到这影国。使旨东西相违,高牙大纛依次开。深愧鲁连的谋略,空自悲叹如子山。铜驼随魏阙而去,铁马越过韩亭。烽火台连绵城绝,阴燐夹道青幽。中台仍照晋星,南斗杂商星。逃遁之人君莫笑,时局危难在远郊。正忆贬谪远方,应怜侧目繁多。何人能为李地,无路可寻桃源。息影防备被人认出,孤踪怯于靠近村庄。羁旅栖身我已习惯,任凭老去空门。马蹄趁春早行,云脚如晓鬟低垂。恩诏自黄屋而来,中途拜受紫泥。园陵在吴会北面,行在桂林西边。何事鹓班远离,前村困于战鼓。短褐冲寒过陇,徒步涉过涧泉。浮名引人注目,贫病任其流传。遍野惊起群盗,沧江当作边关。家乡尚未安定,更何况勒石燕然。飘零曾无立锥之地,崎岖暂归家中。矮墙租赁房屋,瓶粟如量沙般节俭。懒于写扬雄的草书,愁看邵伯的瓜田。春风深闭门户,任江花自开自落。辗转迁徙知我笨拙,平坦险峻信有天命。却怜蓬矢奋飞,差少羽书传递。揽翠依傍金阁,烹云近于玉泉。若干戈永远平息,高卧故庐之边。物产川原尽失,生涯在寇盗之间。无愁应是岸柳,不改的是春山。古戍饥乌聚集,江村乳燕飞还。不必愁远道,只怕泪痕斑斑。固守贫穷甘于小官,久客怅然离群。空自依傍南郭,谁人问及子云。练裳怜惜旭日,萍藻隔断春分。流俗从旁嘲笑,佯狂从未听闻。迂拙愚钝逢世难,寂寞面对春光。马首刚停鞭策,莺声不越墙头。避人如画地为牢,念乱戒惧垂堂。何计乘桴浮海,悠然一水长流。漫道驱驰辛苦,反疑是览胜而归。雨窗寒对瀑布,海日夜生光辉。地近蛟龙洞穴,峰高阻碍鸟飞。颇闻骁勇之士在,谁为张扬皇威。南武城如同昨日,西归之路未难。谁能将桂管之地,一度渡过桑乾。赤羽摩云近,楼船耀日寒。但令心怀报主,应当早日登坛。薇菜柔嫩可采,荼菜之苦谁知。有泪倾洒遗老,无金结交健儿。赵佗封地原是禹甸,刘苑旧时汤池。闻道新花绽放,殷红眷恋故枝。