九日限韵
令节属高秋，舟行当远搜。
露蝉寒未歇，霜叶醉初抽。
屐齿閒中过，山容卧里偷。
遥看青一点，庐阜是耶不。
飞翰发早秋，山郭引旁搜。
语岂连宵尽，身从一日抽。
褰裳缘国难，封事嫉时偷。
为问临邛令，曾经此客不。
猎猎酒旗秋，长年何处搜。
为怜风半驶，奈此水如抽。
渴忆江州送，狂思吏部偷。
吴城知远近，前路待侬不。
此日故园秋，云萝处处搜。
萸囊随俗佩，筝线信风抽。
酒熟人从醉，花黄蝶怕偷。
右丞佳句在，颇念异乡不。
为客复悲秋，枯肠半已搜。
路歧犹怅罔，河上类旋抽。
命酒酤辞债，称诗律戒偷。
醉歌忘采菊，知是豫章不。
白话文译文
重阳佳节正值深秋，行船远游四处寻访。露水中的蝉鸣尚未停歇，经霜的秋叶初染红妆。闲暇时踏着木屐漫步，卧游中偷赏山色风光。遥望天边一点青翠，那是不是庐山在望？ 信笺飞传于早秋时节，山城边引我四处搜求。话语岂能彻夜说尽，身心却在一日间消瘦。提起衣裳为国难奔波，奏章直谏痛恨时弊偷安。试问那临邛县令，可曾见过这样的客人？ 酒旗在秋风中猎猎作响，长年累月何处寻觅？可怜那半帆乘风疾驶，怎奈这江水如抽丝般缓流。渴想江州送来的美酒，狂念吏部偷藏的佳酿。吴城不知是远是近，前方的路途可曾等我？ 此日故园正值秋光，云萝处处可供探寻。茱萸囊依俗佩戴，筝线随风任意抽引。酒已熟任人沉醉，菊花黄却怕蝴蝶偷采。王右丞的佳句犹在，可曾思念这异乡之人？ 身为游子又复悲秋，枯肠已半被搜索殆尽。歧路依然怅惘迷茫，河上如旋转的抽丝。命酒来偿还诗债，作诗严守格律戒偷巧。醉歌中忘了采菊，可知这是不是豫章？