寄神乐观邓仲修仙官

来复 ·

天上琳宫白玉梯,别开方丈五云西。 金花传赐仙官诰,上有乾清御墨题。 醮罢星辰校绿章,虚坛夜夜降祠光。 白鸾骑得朝天去,手把芙蓉侍紫皇。 紫翠房深敞石屏,神仙炼液漱清泠。 铁符催起龙行雨,白日风雷走六丁。 自信身闲即是仙,金丹何必问长年。 修真独许陶弘景,曾看袈裟习夜禅。 奉祠曾谒会稽山,湖曲天风振佩环。 一色荷花三百里,洞箫吹月镜中还。

白话文译文

天上那美玉般的宫殿有白玉阶梯,另在五色祥云之西开辟了一座方丈仙山。金色的花朵传下赐封仙官的诏书,上面有乾清宫皇帝的御笔题字。祭祀结束,星辰下校对着绿色符章,空荡荡的祭坛每夜降下祭祀的光芒。骑着白鸾飞向天宫朝拜,手拿芙蓉花侍奉紫皇。紫翠色的房间深处敞开石屏,神仙在那里炼制仙液,用清冷的泉水漱口。铁符催动龙行云布雨,大白天里风雷奔走,六丁神将行动。自己相信身心悠闲就是神仙,又何必寻求金丹以求长生?修习真道唯独推许陶弘景,他曾看着袈裟学习夜间禅修。曾奉命祭祀而拜谒会稽山,湖边曲折处天风吹动佩环作响。满眼一色的荷花绵延三百里,洞箫声在月下吹奏,仿佛从如镜的水面中归来。