饮冼少汾氏鹤园观烟火有感似同志
名园开午宴，入夜坐星轩。
烟火观气机，有若天使然。
人乃夺天巧，天人无后先。
平空作雷电，花鸟争喧妍。
万有生于无，人事何足怜。
风波起平地，毁誉虚相传。
周孔大圣人，流言悄忧心。
哲人善自释，赖古多此贤。
万变如是观，而我无事焉。
白话文译文
名园里摆下午宴，入夜后坐在观星台。观看烟火的气势与机巧，仿佛是天神所为。人竟然能巧夺天工，天与人本无先后之分。凭空造出雷电般的声响，花鸟图案竞相绽放娇艳。万物都从虚无中产生，人间琐事何足怜悯。风波从平地骤起，毁誉只是虚妄相传。周公、孔子那样的圣人，也曾因流言而暗自忧心。智者善于自我开解，多亏古来就有这样的贤人。万般变化如此看待，而我心中便无挂碍了。