和程丞游清水岩黄龙山韵

王炎 ·

岚光野色共扶舆,见说壶天气象殊。 叠巘吞云圭角露,寒泉触石篆文纡。 荒凉佛屋存遗像,窈窕仙岩有别区。 何日青鞋亲扣历,细评佳致染松腴。

白话文译文

山间光影与田野翠色相互映衬,听说这仙境般的地方气象尤为殊异。层叠的山峦吞吐云雾,偶尔露出峭拔的峰棱;清冷的泉水流过石壁,回旋出篆文般的纹路。荒凉的佛寺里还留存着先贤的塑像,幽深的仙岩之中另有一番清奇境界。何时才能穿上青鞋亲自去寻访,细细品评这美景,让松林的清润气息浸透衣襟呢?