姑溪自赞 其二
偶乘扁舟，一日千里。
若遇胜境，终年不移。
故能屈御手调羹而亲饷，命力士脱靴而不疑。
予私淑诸人也，故欲与之同归。
鸦然于腮而不售，羊然绕领而犹痴。
人固欲其售，尔谓之痴也，予方游戏以随时。
白话文译文
偶尔乘一叶扁舟，一日可行千里之遥。倘若遇见钟爱的山水美景，便整年停驻不再离去。正因如此，既能承蒙天子亲手调羹赐食的恩遇，也能让权臣俯身脱靴而毫无迟疑。我虽暗自敬仰这些古人的风骨，却更愿追寻与他们同样的精神归宿。如同墨鸦栖于面颊却不求世人赏识，好似白羊环绕颈项仍葆天真痴态。世人总渴望得到认可，你笑这是痴傻，而我正自在徜徉，顺应着天地四时的节律游戏人间。