丘中有一士二首 其一

白居易 ·

丘中有一士,不知其姓名。 面色不忧苦,血气常和平。 每选隙地居,不蹋要路行。 举动无尤悔,物莫与之争。 藜藿不充肠,布褐不蔽形。 终岁守穷饿,而无嗟叹声。 岂是爱贫贱,深知时俗情。 勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。

白话文译文

山丘中有一位隐士,无人知晓他的姓名。脸上不见忧愁苦闷,气息总是温和宁静。常选偏僻之地居住,从不踏足显赫路径。言行没有过失悔恨,外物难与他起纷争。粗粮野菜难饱饥肠,麻布短衣难遮身形。整年守着贫寒饥饿,却无半句叹息之声。岂是他偏爱贫贱?原是看透世俗人情。莫夸罗网弓箭精巧,鸾鹤自在高远云层。