菩萨蛮 其五 苏山秋望

李佩金 ·

水天如镜明秋霁。 晚钟断续山坳寺。 烟外澹斜阳。 松花落石床。 吟魂飞不起。 愁在苍茫里。 云逗一痕青。 登临无限情。

白话文译文

秋水与天空明净如镜,雨后的秋日格外澄澈。傍晚的钟声断断续续,从山坳里的寺庙传来。烟雾之外,夕阳淡淡地斜照着。松花轻轻飘落在石床上。诗魂仿佛凝滞,飞不起来,愁绪弥漫在苍茫的天地间。云朵逗留,留下一抹淡青。登高远望,心中涌起无限的深情。