同阿大野臣斋中夜集围炉三首 其三

王彦泓 ·

跨马人梳堕马新,琼花飘点舞衫匀。 冲寒越显凝酥面,避雪微欹削玉身。 比拟须存林下气,扫眉羞效里中颦。 庭中一道纤纤印,散乱银杯惑醉人。

白话文译文

骑着马的人梳着新式的堕马髻,琼花般的雪花飘洒在舞衣上均匀地点缀。冒着寒气更显出凝脂般的面容,躲避雪花时微微倾斜着削玉般的身姿。妆容应当保持林下名士般的脱俗气韵,画眉时羞于效仿乡里俗气的皱眉。庭院中留下一道纤细的足迹,散乱的银杯迷惑了沉醉的人。