秋怀 其三
虚堂倚修竹，冷冷自苍翠。
东轩亦不恶，小山发丛桂。
残蝉犹啾啁，新雁已嘹唳。
抚几怜岁华，何用苦文字。
颜子曲肱眠，陶令日日醉。
鄙哉乘时者，急急死名利。
百年归山丘，等无身口累。
白话文译文
空荡的厅堂倚着修长的竹子，清冷中透出苍翠。东边的小轩也毫不逊色，山石间丛生的桂树正吐露芬芳。残余的蝉鸣还在断续嘶叫，新来的大雁已响起清亮啼声。手抚桌几怜惜这流逝的年华，何必再苦苦执著于文字？像颜回那样曲臂安眠，学陶渊明日日悠然醉饮。可笑那些追逐时势之人，急匆匆地为名利奔忙至死。人生百年终将归于山丘黄土，到那时，身体与口腹的负累再无分别。