秋日同沈我舟郑邹山游盛初阳芙蓉亭夜阑方散即事偶成 其一

饶相 ·

名园依胜地,绮榭俯方塘。 锦绽芙蓉色,金飘月桂香。 倚栏仍展画,对弈更传觞。 不尽兰亭兴,浑忘秋夜长。

白话文译文

著名的园林紧邻着风景胜地,华丽的亭榭俯临着方形池塘。如锦缎般的芙蓉花绽放出绚丽的色彩,金秋的微风中飘散着月桂的芬芳。倚靠着栏杆欣赏着展开的画卷,一边对弈一边传杯畅饮。这兰亭般的雅兴绵延不尽,让人浑然忘却了秋夜的漫长。