斋居感兴二十首 其十八
炎蒸一似洗，商令肃金方。
单衣理木棉，时易气自凉。
闭门谢尘鞅，掩卷坐虚堂。
大宾虽未接，安敢忘斋庄。
铭盘启时省，千载怀殷汤。
小学教事上，临下或未详。
颓龄百无成，岁月去何忙。
仰羡天边鸿，随阳又南翔。
白话文译文
炎热的暑气像被水洗过一样消散了，秋天的肃杀之气降临西方。穿着单衣整理木棉，时节变换，天气自然变得凉爽。关上门谢绝世俗的纷扰，合上书静坐在空旷的厅堂。虽然没有接待尊贵的宾客，但怎敢忘记斋戒时的庄重恭敬。铭刻在盘盂上的箴言时时省察，千年以来怀念商汤。小学教的是侍奉尊长，但对待下属或许不够详尽。年老体衰百事无成，岁月流逝何其匆忙。抬头羡慕天边的大雁，追随着阳光又向南飞翔。