看云陈淳祖 · 宋南山云欲归，北山云欲出。 北山已成雨，南山还有日。 天风忽吹举，南北山如一。 白云本无心，不知果何术。 出者未云得，归者未云失。 茫茫古复今，世事却可说。 ♥ 0白话文译文南山的云将要归去，北山的云正要涌出。北山已化作淅沥雨丝，南山还照着阳光几缕。天风忽然吹拂而起，南北山云融成一体。白云本无固定心意，不知运用何种机宜？涌出的未必称有所得，归去的未必叫有所失。茫茫天地古往今来，世事大抵如此——恰似云烟离合聚散间。