劝农二首奉呈同官诸丈 其一

陈淳祖 ·

劝农事云毕,晴日足登山。 山高翠微上,坐见人境閒。 天目有修眉,洞庭无狂澜。 田畴井画见,布谷行相关。 村村自花柳,流水春风颜。 周行抚泉石,碧匣开潺湲。 尚想读书声,犹在松树间。 此事已难会,沂水何时还。 朗吟苏仙语,明月下前湾。

白话文译文

农忙的时节已过尽,趁着晴朗日子尽可去登山。 登上青翠掩映的山腰,静坐着便觉尘世安闲。 天目山像修长的眉黛,洞庭湖不见汹涌波澜。 田野如棋格般齐整分明,布谷鸟飞过声声相关。 村村自有繁花绿柳,流水带着春风的笑颜。 沿着小径抚赏泉石,碧玉匣般的溪水潺潺开涧。 仿佛还能听见往昔的读书声,依然萦绕在松林之间。 这般光景已难再遇,那沂水畔的歌咏何时能还? 我朗声吟诵东坡的诗句,看明月静静落向前湾。