怀梅水村十绝用张小山韵
人生南北浮萍耳，四海九州都是家。
毕竟男儿心似铁，莫将愁泪涴梅花。
十年骑鹤梦悠悠，天地无情白发愁。
归到咸阳还似客，几回肠断望并州。
小山山人荷为衣，松梅为屋竹为篱。
檐花细雨青灯句，独忆郑老同襟期。
纸衾如水梦难成，抱膝灯前读北征。
懊恨雁来无个字，海云千里雨溟溟。
暮秋已误张郎约，冬暮归期又未成。
趁取岁前到家好，春来怕有杜鹃声。
梦入罗浮归兴崧，回程约莫到闽中。
何当载酒迎马首，先生莫负琉璃钟。
梅花集里识真梅，曾读梅花偈子来。
四海交游君倒指，江南只有贺方回。
银钩铁画忆珍题，笔法精神逼会稽。
可是荆州佳子弟，争怜野鹜厌家鸡。
邻墙砧杵送秋声，云掩香帏六曲屏。
灯下回文题未就，梅花明月一床冰。
君行千里无几微，六见月挂珊瑚枝。
山猿野鹤俱无恙，独有梅花欠数诗。
白话文译文
人生如浮萍漂泊南北， 四海为家处处可为乡。男儿心志终当坚如铁， 莫让愁泪沾污梅花香。十年仙鹤梦悠悠漫长， 天地无情催生白发愁。即便回到咸阳仍似客， 几度肠断眺望并州路。小山隐士荷叶作衣衫， 松梅为屋翠竹编篱笆。檐间细雨青灯写诗句， 独忆郑老当年知心话。纸被凉如水好梦难成， 环抱双膝灯前读北征。懊恼鸿雁未捎片语来， 海天千里阴雨正茫茫。暮秋已误张郎旧约定， 寒冬岁暮归期仍未成。不如趁年前赶到家好， 怕春来时听见杜鹃声。梦里踏入罗浮归意浓， 回程大约将到闽中地。何时载酒相迎马头前， 先生莫负琉璃酒盏情。梅花集里识得真梅韵， 曾读梅花偈语心相契。四海交游屈指数知己， 江南唯有贺郎最相知。银钩铁画忆珍贵题字， 笔法精神直追会稽风。果然是荆州杰出子弟， 世人偏爱野鸭厌家鸡。邻家捣衣声送秋意来， 云掩香闺六折屏风掩。灯下回文诗尚未写成， 梅花明月满床映清光。君行千里毫无音讯传， 六见明月挂珊瑚枝头。山猿野鹤都安然无恙， 唯独欠下梅花数首诗。