太师以被赐暹字韵诗前后凡三次进和盖欲示其韵愈严而愈工耳复以前韵又赐太师

赵佶 ·

天位迎阳转斗南,千官山立尽恭严。 共欣奠玉烟初达,争奉回鸾日已暹。 归问雪中谁咏絮,冥搜花底自巡檐。 礼成却喜歌盈尺,端为来麰万宇沾。

白话文译文

帝座迎着朝阳转向南天北斗, 百官如群山肃立庄重恭谦。同庆玉帛祭礼初升紫烟缭绕, 争随鸾驾回銮时日影已西偏。归来笑问雪中谁咏柳絮才思, 独自在花间檐下静静寻访诗篇。礼仪圆满最喜颂歌长达尺牍, 正为普天万民的丰年而欢颜。