元日即事

吴与弼 ·

初晴天气极清妍,况复琴书共晏然。 心静自应春似海,身閒转觉日如年。 亲宾漫得诸生应,疾病多便白昼眠。 准拟花阴分半榻,无怀世上玩先天。

白话文译文

初晴的天气格外清新明丽,更何况还有琴书相伴,心境平和安宁。内心宁静,自然觉得春意如海般广阔;身体清闲,反而感觉日子像过年一样漫长。亲友和学生随意应和往来,我因疾病缠身,常常在白天安睡。打算在花荫下分出一半床榻,像无怀氏时的人那样,超脱尘世,体悟先天之道。