别麒山罗督学于小金山用韵

庞嵩 ·

东风兰蕙已抽簪,雨遍天涯绿满林。 共惜仙舟频鼓枻,暂留禅阁细论心。 太虚苍白浮云转,泗水渊源到海深。 鹿洞鹅湖原有约,短筇应拟重相寻。

白话文译文

东风中,兰草蕙草已抽出嫩芽,春雨洒遍天涯,绿意满林。我们珍惜这仙舟,频频划动船桨,暂时停留在禅阁中,细细倾谈内心。天空苍白,浮云流转,泗水的渊源深远,直通大海深处。白鹿洞和鹅湖的旧约仍在心中,拄着短竹杖,我们应再相约重寻。